Агентство переводов «Монотон» стало сервисной компанией Академпарка - 30.05.2014
Академпарк — технопарк Новосибирского Академгородка. Основная официально заявленная цель проекта — обеспечение ускоренного развития высокотехнологичных отраслей экономики и превращение их в одну из основных движущих сил экономического роста региона. Локальная цель — создание не менее 20 успешных инновационных бизнесов «с нуля» в год.
В настоящее время Академпарк ведет работу по 4 направлениям (кластерам): информационные технологии, приборостроение, нанотехнологии и новые материалы, биотехнологии и биомедицина. Для каждого кластера создана технологическая инфраструктура, построены лабораторно-производственные и офисные здания, действуют бизнес-инкубаторы.
Аккредитованная сервисная компания Академпарка — организация (или индивидуальный предприниматель), осуществляющая деятельность в сфере услуг и оказывающая содействие и поддержку деятельности резидентов Академпарка.
Среди направлений совместной деятельности:
- локализация ПО
- локализация сайтов
- локализация маркетинговых материалов
- языковая поддержка встреч, переговоров и публичных мероприятий
- сопровождение иностранных специалистов
- сопровождение российских специалистов за рубежом
- помощь во внешне-экономической деятельности
Itex — 
